quinta-feira, 24 de janeiro de 2013

Dicionário Mafaldês - Português #4

Este deve ser o último post que faço sobre este assunto. As palavra que saem da boquinha mais querida do mundo são tantas que estou a perder o fio à meada. Ela fala pelos cotovelos. Até a dormir fala!!!! Quando está calada está literalmente a fazer asneiras!!!
Além das palavras soltas também já vai formando pequenas frases de duas palavrinhas. Já dá para conversar com ela!!!E assim deixo aqui mais umas palavrinhas lindas do mafaldês que nem sempre é fácil perceber:

Ábiá - Abre
Áçá - Dança
Acaco - Macaco
Aícas - Caricas (os das músicas)
Á-quí - Aqui
Assi-á - Massinha
Bibó - Bivó
Blabi ou Babi - Gabi
Chachapú - Gustavo
Chi-chiámos - Chegamos
- Colo
Cou - Tou (a atender o telefone)
Colhé - Colher
Chatú - Gato
Cúcus - Cuscus
Gigi - Tangerina
Gia Gia - Gira
- Golo
Ixi-ú - Lixo
Kika - Kika
Lé-u - Livro ou Cabelo
É já - Até já
Fau - Txau
Fló - Flor
Mami ou Mimá - Mami
Mimi-ú - Miminho
Nanána - Banana
Nhanhá Nhei-í-nho - Ganhar dinheirinho
Nina - Menina
Ninnia - Maminhas
Obilhálhá - Obrigada
On-tá - Onde está
Pápi - Pápi
Pé-a - Espera
Pôpa - Sopa
Popota - Popota
Pônto - Afonso
Pota - Porta
Quima - Queima
Quipoca - Pipocas
Rãh-rãh-cu - Casaco
Rãh-rãh-ki ou Rãh-rãh - Mafalda
Róz -  Arroz
Tei-tá-í - Senta aí ou qualquer cadeira
Tá aqui - Está aqui
Uauu que Giá - Uauu que gira
Uz - Luz
Uíz - Luís
Xica - Benfica
Xição - Xi-coração



E os números até sete são ditos da forma mais ternurenta que alguma vez ouvi:

Um - Um
Fóis - Dois
Tês - Três
Caco - Quatro
Xinco - Cinco
Xeis - Seis
Xete - Sete


E diz as vogais, A E I O U, de forma tão delicada, como eu nunca ouvi!!!


8 comentários:

  1. Estou ansiosa por começar a ouvir a minha princesa a falar... :) e ainda nem nasceu :)

    Beijinhos

    ResponderExcluir
  2. Chris que lindo, belissimo dicionário, tão bom d eler minha querida!
    Um beijinho muito grande!

    ResponderExcluir
  3. :) Que gira!
    Identifiquei tantas palavrinhas que a minha M diz igual... :)))
    Beijinhos

    ResponderExcluir
  4. Esta fase é uma ternura :)
    bjinhos

    ResponderExcluir
  5. Tanto que já diz a tua Mafalda!!
    Por aqui, a Gabi é uma lingua de trapos preguiçosa :)
    bjs

    ResponderExcluir
  6. Tantas palavrinhas!!que fofinha!eles crescem tãoooo ràpido,temos de estar atentas a tudo,para não perder pitada!:)

    ResponderExcluir
  7. Eu registei tudo do Diogo e quase nada da Sara :(
    Fazes muito bem em registar. Ela vai adorar ler um dia.
    Beijinhos para as duas

    ResponderExcluir
  8. CHACHAPÚ...AMEI, o Gustavo não diz o nome dele, mas diz o da Alála ( Mafalda), que tagarela a nossa Princesa.

    ResponderExcluir